Porcelain vase with arches by Krisztina Serra

Porcelain vase with arches by Krisztina Serra

110,00€Price

Technika: korongozott és kézzel készített / Technique: throwing and hand-made

 

Anyag: porcelán / Material: porcelain / Matière : porcelaine /

 

Technique : tour de potier et modelage Máz: matt máz, elektromos égetés /

 

Enamel: matte enamel, electric firing / Emaillage : émail mat, cuisson électrique

 

Méret / Size / Taille: ø 7,5 cm x I 14,5 cm

 

HU —

“Ez a váza jól tükrözi a munkámban évek óta tartó boltív használatot. Nagyon szeretem ezt a formát. Számomra stabilitást, harmóniát és eleganciát sugároz. Szerettem volna egy tömörebb alapformát áttört formákkal légiessé tenni. Úgy gondolom, hogy a sok kísérlet után megtalált halvány zöldeskék matt máz jól kiséri ezt a formát.” - Serra Krisztina

 

EN —

“This vase is a great reflection of how I have used my favorite motif for years: the arch. I really like this shape, it reflects stability, harmony, and elegance. I wanted to create a solid base and make it airy with the inwrought forms. I think the matt, greenish-blue enamel I found after a long process of experimenting accompanies this form nicely.’ - Krisztina Serra

 

FR —

“Ce vase témoigne bien de ma manie pour le motif de l’arche. J’aime beaucoup cette forme, elle m’inspire stabilité et élégance. Quand j’ai conçu ce vase, je voulais alléger une forme de base dense avec des éléments creux. Je trouve que cette couleur que j’ai cherchée pendant longtemps accompagne bien cette forme par sa discrétion.” - Krisztina Serra